refactor: Move course dates from registracie to kurzy table

- Add datumOd and datumDo columns to kurzy table
- Remove datumOd, datumDo, pocetUcastnikov from registracie table
- Update schema, validators, and services accordingly
- Certificate generation now uses course dates
- Migration preserves existing data by copying most recent dates

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/services/ai-kurzy/registracie.service.js

@@ -11,10 +11,7 @@ export const getAllRegistracie = async (kurzId = null) => {
       id: registracie.id,
       kurzId: registracie.kurzId,
       ucastnikId: registracie.ucastnikId,
-      datumOd: registracie.datumOd,
-      datumDo: registracie.datumDo,
       formaKurzu: registracie.formaKurzu,
-      pocetUcastnikov: registracie.pocetUcastnikov,
       fakturaCislo: registracie.fakturaCislo,
       fakturaVystavena: registracie.fakturaVystavena,
       zaplatene: registracie.zaplatene,
@@ -23,6 +20,8 @@ export const getAllRegistracie = async (kurzId = null) => {
       createdAt: registracie.createdAt,
       kurzNazov: kurzy.nazov,
       kurzTyp: kurzy.typKurzu,
+      kurzDatumOd: kurzy.datumOd,
+      kurzDatumDo: kurzy.datumDo,
       ucastnikMeno: ucastnici.meno,
       ucastnikPriezvisko: ucastnici.priezvisko,
       ucastnikEmail: ucastnici.email,
@@ -32,7 +31,7 @@ export const getAllRegistracie = async (kurzId = null) => {
     .leftJoin(kurzy, eq(registracie.kurzId, kurzy.id))
     .leftJoin(ucastnici, eq(registracie.ucastnikId, ucastnici.id))
     .where(conditions.length > 0 ? and(...conditions) : undefined)
-    .orderBy(desc(registracie.datumOd), desc(registracie.createdAt));
+    .orderBy(desc(kurzy.datumOd), desc(registracie.createdAt));
 
   return result;
 };
@@ -44,7 +43,6 @@ export const getRegistraciaById = async (id) => {
       kurzId: registracie.kurzId,
       ucastnikId: registracie.ucastnikId,
       formaKurzu: registracie.formaKurzu,
-      pocetUcastnikov: registracie.pocetUcastnikov,
       fakturaCislo: registracie.fakturaCislo,
       fakturaVystavena: registracie.fakturaVystavena,
       zaplatene: registracie.zaplatene,
@@ -76,10 +74,7 @@ export const createRegistracia = async (data) => {
     .values({
       kurzId: data.kurzId,
       ucastnikId: data.ucastnikId,
-      datumOd: data.datumOd ? new Date(data.datumOd) : null,
-      datumDo: data.datumDo ? new Date(data.datumDo) : null,
       formaKurzu: data.formaKurzu || 'prezencne',
-      pocetUcastnikov: data.pocetUcastnikov || 1,
       fakturaCislo: data.fakturaCislo || null,
       fakturaVystavena: data.fakturaVystavena || false,
       zaplatene: data.zaplatene || false,
@@ -135,10 +130,9 @@ export const getCombinedTableData = async () => {
       kurzNazov: kurzy.nazov,
       kurzTyp: kurzy.typKurzu,
       kurzFarba: kurzy.farba,
-      datumOd: registracie.datumOd,
-      datumDo: registracie.datumDo,
+      datumOd: kurzy.datumOd,
+      datumDo: kurzy.datumDo,
       formaKurzu: registracie.formaKurzu,
-      pocetUcastnikov: registracie.pocetUcastnikov,
       fakturaCislo: registracie.fakturaCislo,
       fakturaVystavena: registracie.fakturaVystavena,
       zaplatene: registracie.zaplatene,
@@ -151,15 +145,14 @@ export const getCombinedTableData = async () => {
     .from(registracie)
     .innerJoin(ucastnici, eq(registracie.ucastnikId, ucastnici.id))
     .innerJoin(kurzy, eq(registracie.kurzId, kurzy.id))
-    .orderBy(desc(registracie.datumOd), desc(registracie.createdAt));
+    .orderBy(desc(kurzy.datumOd), desc(registracie.createdAt));
 
   return result;
 };
 
 export const updateField = async (registrationId, field, value) => {
   const ucastnikFields = ['titul', 'meno', 'priezvisko', 'email', 'telefon', 'firma', 'firmaIco', 'firmaDic', 'firmaIcDph', 'firmaSidlo', 'mesto', 'ulica', 'psc', 'needsFollowup'];
-  const registraciaFields = ['datumOd', 'datumDo', 'formaKurzu', 'pocetUcastnikov', 'fakturaCislo', 'fakturaVystavena', 'zaplatene', 'stav', 'poznamka', 'kurzId'];
-  const dateFields = ['datumOd', 'datumDo'];
+  const registraciaFields = ['formaKurzu', 'fakturaCislo', 'fakturaVystavena', 'zaplatene', 'stav', 'poznamka', 'kurzId'];
 
   const [reg] = await db
     .select({ ucastnikId: registracie.ucastnikId })
@@ -171,20 +164,15 @@ export const updateField = async (registrationId, field, value) => {
     throw new NotFoundError('Registrácia nenájdená');
   }
 
-  let processedValue = value;
-  if (dateFields.includes(field)) {
-    processedValue = value ? new Date(value) : null;
-  }
-
   if (ucastnikFields.includes(field)) {
     await db
       .update(ucastnici)
-      .set({ [field]: processedValue, updatedAt: new Date() })
+      .set({ [field]: value, updatedAt: new Date() })
       .where(eq(ucastnici.id, reg.ucastnikId));
   } else if (registraciaFields.includes(field)) {
     await db
       .update(registracie)
-      .set({ [field]: processedValue, updatedAt: new Date() })
+      .set({ [field]: value, updatedAt: new Date() })
       .where(eq(registracie.id, registrationId));
   } else {
     throw new Error(`Unknown field: ${field}`);