- Add datumOd and datumDo columns to kurzy table
- Remove datumOd, datumDo, pocetUcastnikov from registracie table
- Update schema, validators, and services accordingly
- Certificate generation now uses course dates
- Migration preserves existing data by copying most recent dates
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>