From e923e42a656f540df9e72dec92f7fbbf33c7fe7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: richardtekula <barspin4499@gmail.com>
Date: Thu, 29 Jan 2026 17:15:44 +0100
Subject: [PATCH] feat: Add 8 certificate templates with different courses and
 lecturers
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Templates:
- AIcertifikat (Zdarílek), AIcertifikatGablas, AIcertifikatPatrik
- ScrumMaster, ScrumProductOwner (blue background)
- ITILFoundation (green background)
- PRINCE2Foundation, PRINCE2Practitioner (orange background)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/assets/certificate/signature-patrik.png   | Bin 0 -> 11171 bytes
 src/services/ai-kurzy/certificate.service.js  |  62 +++++--
 .../certificates/AIcertifikatGablas.html      | 163 ++++++++++++++++++
 .../certificates/AIcertifikatPatrik.html      | 163 ++++++++++++++++++
 .../{ITIL.html => ITILFoundation.html}        |  35 +---
 .../{PRINCE2.html => PRINCE2Foundation.html}  |  35 +---
 ...mGeneric.html => PRINCE2Practitioner.html} |  35 +---
 src/templates/certificates/ScrumMaster.html   |  94 ++++++++++
 .../certificates/ScrumProductOwner.html       |  94 ++++++++++
 whattotest.txt                                |  62 +++++--
 10 files changed, 630 insertions(+), 113 deletions(-)
 create mode 100644 src/assets/certificate/signature-patrik.png
 create mode 100644 src/templates/certificates/AIcertifikatGablas.html
 create mode 100644 src/templates/certificates/AIcertifikatPatrik.html
 rename src/templates/certificates/{ITIL.html => ITILFoundation.html} (75%)
 rename src/templates/certificates/{PRINCE2.html => PRINCE2Foundation.html} (75%)
 rename src/templates/certificates/{ScrumGeneric.html => PRINCE2Practitioner.html} (75%)
 create mode 100644 src/templates/certificates/ScrumMaster.html
 create mode 100644 src/templates/certificates/ScrumProductOwner.html

diff --git a/src/assets/certificate/signature-patrik.png b/src/assets/certificate/signature-patrik.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e7d9c759837a66001bd28c605b5122e6e081c6a
GIT binary patch
literal 11171
zcmXw9XIN8B(+;Ab(hNwIfQB9gr1z#lnt*}Ody(ED(nUligeFZ8qy>=Bdy^(0RcR7}
zQl$wb0@4L3-@)g5e<j!1nYr(oot?A0XQCeIsL@<yy9xq<Xf)K}dLYn+9uSDk=ki71
ziTPLjN8snCow}Yj2o%H%0zG>H0v!R5o~?pFsJkE#(HaDjO#^|Lz21F5$O8ixY_-(j
zptH#MFYO@E?YkOq6=cBV`i%cOgYNH?zd7N_1zhfkQe)egWgeIl9Bg+Tk3)ZZ)RFk<
zxdIGfCxx}1FeX#EP{sS;7qq7w;dbjy4i0_WVzQY3;KXif=gV7PlFUle^v>T6rRldd
zzS&J7``^FI_&R{FKK|sQ3(;sab*+kEl88auPXgJs<w{Od(@5p(O1yS3|A_GtM#B6x
zZ~=m`%_!+Qrx_*uI$c~$Q48c56LHUoKnCuP=uaD%y0)@sPI`u3=&*mdTzd7d3=cc2
z{!3fY_dY*$^t|jJGDZVJ-(M?VQR{)julO42*}ql^Bjo_{2_h*KKe#Uy3ZT*S2g=sw
z?^NV~=jg9LGn8SL4iI{TxwN**a&e*K_2c)bM{sW&z-C=u;V+4E?M?uV$edMeR2l(=
zYGycRP5Eb*{rk%pjy#S+sl&JC#V@544vxYe^=Mozwtm=y%nA|fsW7Efz0L{vr`u+K
zoCuhOJMXwz_XHFG8gS<^ireJ<f3BPZd~(M47{y+}sZdCyJ#!&h)BA#oFFYOtFtFko
z(4JTNr4brm?6M?!LIDO?aWmepqZa_FuVAH%dRq;~pJnf0rM=U!({<o89W7Z|dZjDL
z+P!oH8*q12e}MLO3<`8brc+;XMwTC{Su=>wCf?Wd^rESZa%@Wz>w(+5pw-ptoZKNg
z(9>0o?#}=$=0>5wK*sdg!Q;|OT0U@Z(7>Nx5CeJM#cf{Bt2(^`%x95VSzp)A5n}rr
zTl(#fJpn%6jSagpq)IgZ;8AhlSXO~lBSl&ltDPoaT+HY1%3GVBcR$O%yZ9@7PodzQ
z$ouQoqC$@3pW4Sn>_T2N_<cYb!;>8>0CGlVkx9U`&u_l3$Sfo0!f>kfEW3v7!DzS^
zPw-uHG;Lis2;t!F`2NNannx91E8jrf5}!BgT}#O2S)kifC3JA-(73cFU0*Swe2{z*
zz#jK-61HshfaqM<SJm=7^do&lCw{ayFW-&vW*bu7_l&3&WenxRR`2B=>4z$>(Y$Gb
zg=}W#H_pl4g=&iV-{^lrAnV@n@`McqG|&JU&}Ra>6>1Nd<G8BPV^K=Zg%uCh;mN;3
znExc?mT3D5WewMur)lxQ(}s?d2HIbuZkh&s=4_yi;TL$=v+R`PdvoRXxy2u^w|oC-
zXXKwEE9z+Zo|N6^I52jAuz(9pZt(GF*U<7miF`TT(mX7C7rW$@jy<M+Vrg{h(H8k4
z*|#SRO|7sQLwEZmJiapJx;fzi{FNkaettdSR`;D>-gH8)dB}Nj)h6$3>EMb5Pdo3#
z=jZ_)v5>VGx-(md-j_~3fulFG(qM%5K6QS6?zt8~KB|V0j^<ZkAlGoVBfYj|s^`1p
z@5%)gbFciWq2XJ0A2ZW?t3MzOa533Zt#G3%a{g9P+UH4h-v~o^vUsO#ep>7GM9f?@
zZ4CNrNd}+5UNtSuP)R@ZB>T?+BOw=z2+GX*5bIOU7#d19hc;?9jeG!K+jF?ds^kc8
zVv1^0Ov75;gL8yjs4zeNBF3{7hk8^cdmYkUQm`<0R!bYp9|**-^T12(@#c`%^FIdx
zzXUB6Y$0sm0t2y-`KHi@GL*5%r25`2a<6!MxRdwlkG@9vUDbHy@30n6h+)jr+ovaB
z*=VC-oB$ORdvRu-mATy+f-L<Ros|`JfaiaU?t@d+mFLWpgh-XPyEn$iAo!BK(g?2V
zkH9LeY&SI;$w~B_>(B5H)6aO^miqie8jX8+=r8oQ0A*aY7RRZobf8D6ZQ%i72PiSN
z?eH!d62iNG-W&b=eKkL*H4o(lPc}S_AS%_;-j*D^Yqq;{ft|}zu#z?o{q?hwhDf(;
z>9=Fk-EB3$-mZncbwURiVfs>A@0}yW*lmNk^_Y*)b9F1oiu41`Uv`{yopmq3i)XEr
z_U1{f=~Dd#SF=bpxHIDu3Uf-*M_Zrz)kSmh-kF8HuK(EyaR%%tBF*}wx-M)5HU48`
zlXP9bj67PyYP5I!+vVosiOkY2uIetn-)=Nl1S;@_n{mu%S+9n@o&}tUGMNGZYu6<;
z5;{5vx!qWWHpWo->mLgj_GAe2096QEB1Y^RUbfcw-KzX-E*<wwr>s0w^LF6Il>F8v
z4-kqa$Y`$!Xo#`G(S#D<I!@17qQI7ZdSXNxu^rWljcB;|8xs&3iwXeZ)CGqX8`Ko4
znMN{2Q^M)2KqD4BD;8y4T-e$m6$Pd{4En)<)(A}roGy~=PiDXgO}YuCI()6RK(l?Z
zyWOgmR*)$b!y$B^@mVkOEDHV5Tu^Vc875-zlSyU!OLH&?Sz`4d0`L}Fo7lf*o|0By
zM=MCtTg>4>*V=LH&)AZn2u`U}fyqDwPfuQ=oT>sQngS_9ZfR~b(8i;`x)huCJ!uX=
zWuTlyzTH0|vR<%OGN?{PJ%cCf1R;#VzJM$CYiNZi!i>1ieu6j{d9uBEE`h%{D(7Q$
zt6DV&Qwk$xsgBG+<Haw6fdUrgKqQN&@@fm%OG9~yG#c)1nw3)h5JgmDZaC5>#9Bom
zcey?+KHfUAC;fm<T-8!N^Pn7Iw~9*aCy>!2Otry9POwS4x`5U;lvl!yTwa^{=go=s
z{v=Qof97NfxeVnz{}wUyT$j2AewK9sB+sL%SWWvH{go)5fccsCl8rCEnpVgs=*m<Z
zND>)#<(&uQCb(eyFO<=O#=0uNB2X^%l3IsR(e8AItTI%yFcS%zywKWR(oN`4)yZB$
z`1|T9QYa3ckCjBiVMol*qCb)TmPSOs3#s-JFzr%sDvtjzIEB@Apt{m^Y0__Ky^tYh
zHkJY;&!;(CbxuZeW38E8a8zaH%j8Gd7IbDILH__$*>v>SFY#R2Py))R4f3iCH~|&`
zl<(ki@a1PunLIB|nx4<RUoso>K806dKxhOi06bRHbpk4l;K44@o=2g~0gV(Vf5st4
zTT3f!>mwP$3&L4si2Z5$M=BHvW4rnT$YfZl9mG0+SI4i5Y<2he)j!ZAI4qqKByEr^
zZwImbwDjwD2<W3EOo7w&JVHr|xKn!2k>8SU8F>tnIfU=%i2&#aQ(a<y9SRNPLMl!m
z$^%5`Xu!G!lR#W3gPex4D)ZzSw{ztbbNmxwP)<94Q5CJQp8I%llpGnTw@3q1R(hWs
z>vvVig}j`JhXJsRmm%83$C80IqpDL&$+@w$=VP<r$7&{&EV*?ey1T!~Kp$y|sR*9E
zH)z7m4pnz$BLl*??5E3+ilBOO(23XQ#H(hX)Znf$QQ@lYM`UPLo;php#cK+|OrVhm
z?kwUx=Tpbm8uugdNUw?5m^gGWvNE+!4w5!Warb~g!3ASmvsbRjR7@(31{8~sN#Hsz
zB6~-UT(MT36REAY2j25c8bPrSJTXXorHqa+!Z5>2UfXd)JE~=U1}~h|MFx^9slIjP
z;0^lnv*tMKjH9m!*k4sIxJ(IuhNz&PW{UcM1k%Yt8{o%Om4=<IJkSd{6JT-oxSe<W
z3WD?KCE-Y?6Z1L?{{;&*Jf>QSZ`ue71t|yb_3e0)w9HCEVTqw^>%Ul%wpy{vs<;cF
zcee%%?YiK9HQ`9zaxSMycE>Qpk!mNnAClaD;o1yMD~&;Vdu1C^$S)W=-$oA}Pog7}
z%5?Ki;%^n3N85L{&@1~%?Rs1jtWZ`1ecT|P&^~OefWtx0EP%|fsygOE1gUq5T;da8
zl4#4ay4ReEkAO^!r=CjOrR9Taz6;sjnCbb-;lfmRzf+{CU%FUkDH?veq>=-alazj=
zU3@-^9!%!tIh#3c{1nR{D!7H4#>=U-2tDN*hKaO!Oh#;&Blhj?#HU>YFZ;dH3|YVN
znUlUCHF@Nz_fNSb`VN^T+jrQ>LzB?8JBWSt1qC2pppZLyqtb{rWb&El7B1amLYv~+
zc=6(QY>FD`^S++D(d73Dc<rmzLcLL;*kzy44!wxRVv#F5k0OFcXq3hK|9FjS&K-TF
zRQ>K20kBhvQx;1T7+7BOqBEw9a!Rb4<~>U}sun6<-YIL=fUo6GfZqwZEYUjjnnXtN
zCvJhpdsOxc!hQ_OL96}CH6KB4e4fx>CIN$^(Daw8^&;A}TPk)%A=~Bbrx$Kwk%>~Z
zyiq=Z54NWWDi{8keiHkDV|s#Yw|q5`N^}=HsM_EKa&8vJxDJ45mn|?Ssul{QPeO<1
zgOzJV8me|Z5JycYK44{YFcqzG8Pq()?+RA$@u$ezwY+qh|8?}0Kpb6-E|mkQBFpIU
zobXtAO1mgj8c0*OXM1AEwzf!E!LaVLyI54;CsimoG=2!{kc?}ZlYIy>dXpBj=di7P
zqqiNZnO(cV4OGHZDC10_%Tmy^4Z#N6s#(zet7yN}CD$x;&9K<75+wx`T3Wp#TsF?c
zYW!P8i+kaM!0{98)9EH>tDmlLXMqeKdT`1Q=LC$Rp+s+VIxE5E!s{_!|2&h9IYFtR
zGY-;3YW+1cFk`cM92y7DC>dS2Y`~XVX94~$x8EVa63M!^&J+~zmDM=>G4V=A2#tXP
zWZYO$J;jrCy;lpK%y|f((yVgl1%+@CvERzd7=?_q`q<idnehW3bdnE`%v%=kjrQbW
zk6-pFSwXS#rFrxl7R5Rn3-uS31P)s%O8ofSnYc&vLlyf>VwY#O>`Z3zxv@yLay>ku
zSVzdUxuS3X#;zYhq|wUTweacM7nSIq^c~ehpHhZkZaAEyA_}?0f#XiCgXn*4HcyrS
z^CiSoAU2=8z$G{aPqPKH12U~h4BLC+ZgstoYP*_R%WE;l-prVZ-h+kKSq6z<9RCxv
z3@sE|(To=?djn7->~CV{a`_Z@^JiIEBBL1|_8j02h{7&Q&fh$H*)M?;jO0*EyDWu<
z9QT3(6E;W8GC!Ih?A-|>Oz@_}>~W23+pO&47$x|aPiWzA9%*f!B5ebU8wL$ph;>e|
z`X}G<ydDi6yHL{a73@#A!PqSVKN@|nFG(=Vix`LeJc-#VREBXx8xk@0iCY!;zcEIr
zGbV|HPb}nM1b--rs9d=3jgYEB6FjN%7nClQYw)rTKiaGb$9>ls|HWiS4TtA$=#NpR
zEAlmsaG_-v4wYew)4mq;{nEd{PM}5vJ_Kq17a-<b<YCd2XDE}=g8S&W`4pp@32(XF
z+G^C39b;x47ZC3`q7!;S3qI3S75WtpH|Yc0{Wd<DP+gC`R44ZcGM21DQS;6$LVH2C
z$0lBx{Np^4Vby#|?ix77zF1vV|J{c{<khL7XNJPm4|R`ke`b5xnB=W?hiUWfR8h)}
zNJW;<e;L5bBPKkZ;W}j@?2C&nQ*H$gxumx8&qok%zQvMpIrbu=q#=sjHZTl|W!IsP
za<a)W+#tN(l<8M^XF$bj?`0mh870Mf@Myh#5kFuh?Q0w04`f&izg|MKjE-l@r=XwX
zv%=#htgQBTg;ye=H!vls-6Oqn2J$DFrcG~Gy0=35;PCHjB6e1V`woZ$Q_FRlUKk%^
zdm&-x=)}~V^CUsX;&-OgoWf=xC!&GvM)$4^1NiZt8nBkA@B=g4I)iz285hPF4&-zv
z4`Z**A--vF9<mfbCkaKZ!dh5f;N12w0dx8bPxDCQ&Oy)Hv&;DlJ3BG=;y&(Vz8x~6
ztoyj(QCOdZ@%KV(D#MZ3_3Aj*GZ>L$_&Z@;2WrV={1&{yx)mC^a$<4Vq+EMqXU(=i
zjgYf?cc=nSzIjM_9QIE3#C&#yT`+Ske?fO^?83t9;hsHAZKQ!q=vHfZP*c}-8g!Bm
z3NsN4xurL%UbxSXFe150ZpvORF@R;o#a;ST6?Zi2q??sgGg?yBq+enb?FOFW(}pK^
zd%zf*!alCF8<}xRyc+sJgJirODgS$I2mSX?fz#i4<+5q<vzIK2HbBIWRr9gTnIFnw
ztq#F3ci%h6iPMT7t&pXmYr1NaU3muf?Ora;C6hM)#k=ki)r5|Zi!KA|`@Rb)<~yuF
zu+!m^norc9(+sX(Hew;%rcWgwg*D+UIJR~#gArN#`Wm%K`hU}LRC6U|nii=l6mrbq
z{_9&Oh%5#FXPDBk97{z3X~nqsG&FxhKd@6n5hV?rOa0ZU2FIUzvX=I!sH$$)JK0rS
z4(6xRyPD-3+JXuFE3Ie?#hMr6vwy2e*B!2pKjGTN{n>@u1sc?ja#eE>^YWiE;KGdX
zr?-#j0K=SJ2E{Jx_@_`}XBOJmh-psGp4+E)sQ|qHTVQnKi*lJ_y5A$}?7LtDhb8b{
zkSr{Z*F>Jy$V{hn>yNhdsndQAN-8sMe>4hV#DyX8PZ55<fHnC2UO_SB-Q;v|-5%m^
z&g0(>;kTm;T;Xy?YJ@II)smX3H~P&*M+QEI{}QCyRTUOAQS?`1sC80O-^l)MbH4uK
z`=~dxvAD2|68m7=9Lv)WCgJrWp##8zt$XBnD|-P?dmW{e<NBjH&)DQn*){hRf?kq0
zb}-O*s>r=$cIW*!MMo&M^c5P3ydlkv<QO_M{t;aA`;}&Q-KxIco$dXZ1@uuv7Unly
z_)!fq6xj|!qpxyLur@a9toG)_Q-^Fy8(1C5zPPVyHVntNlaS9n8E~mwf7NUcUqqpO
zCe;TEH#YE=#SdCHEZr%ki~htU=0%<ETkzGnj~0X<bre$u_v{J)mEh)>`|t3$^gDS!
zH(We_xW#L%Y?_SDzE(eydT=7Ub{!XX>+_%%6#J<!c6!(wsFVFq_<%ZS@Yk!&GcD!e
zX2zRY_7BD0TdT^U!sC&4cK@Lp@#J~vtY^5aSMCSzWoGADTpaCFxQh)u+L$aoA>UxE
z+xaKB{rljKo!QA!rlM0(A)9ykgLZW+EB9oG;`9C8kgdA#BM)O9qHy#I7cX?6K<w%D
zekUuS_$!;{WtqB`KT+N(Xj<qyB;9~I>6YjH9%TLui7^W78HB^5q;<LTnug-2gYW@S
z#m&kE3uhD@dHe(=)sikP55bAX00@e={}XgJ9L-Pf^RldYm6SMwSgeO>S9I1VbaT<c
zPudgBK1&Gwr0sztnU0D~tU^I+rY?AC4SZ?rSuyv1Z{Nb&P16&wpr#vOjwMZi7<kMN
ze*2a?aa3Pt1_7HNs8J|4k`PvHoLS1k&iHGdqZ)5ohj=~A76Bt@*SE^lA8e2_iNR;6
z5wp4lmCN7mcA|%v1n2Z^&6;|<r#sTn1D%)aIt_KNz7TYAjch9Z`9hs5(e<fTXr=5#
zW11Wb1LAFf6*t#Gzqm{|f@^>ehdg%r1a9S<oNdj2^P$Lli)ENmD(Wc3iL+}3*e^sv
z3`}S4jlUFhnX(EUhWbT`W0_nAeIpYm2maqrUJoOwdGRxB{l-ur2PK?6;dt-2iH6{E
zmhhXJu@bKD<Pm7xWdmcOucIP5>+%SHPrEfS7-M{_{QE^XslZ(}|G;@CcCINx1f246
z-bMA3Z1GS#Ze84fZLnT>QgF5?p>vso*_YA|3S$t)*!wl>ubAQM3uI3MQBi8Q4_mos
z=X2;M`z5SOgO$YI45y;`>CB1~=4p#P_ze8vp=;CzL67es`u+Kz?)j9TME}E~39KFc
ztCKlfR5oM)3mxR&UEi**35a~mQ=7LEy&T7uG0rI=i!kqi#6<Nyr24|Vwu&@pXmdoE
zaqb0t^8Y6K2KNAS5Kz5p*trtzsY<~*jd9tFUjB-mivqS}5lC4gj`*PHLpf-&I1?|*
z0@g?Bq7S4i0C55$#{G^3>*_6VLR1ly^~7KtS;Vjk+{|wv`blfwu!&mhm{tXr{plIw
zamt2BIGiE~=ZCi%&nza^Q+lCcCNab`Y+|qto@oXXW*%aw4vVwxwTEJ%7W|2$d^(vS
z*B4Acq>=<5XR4v<B)&L#g#8Vh#f5@fMSrZS!U(`tLy>W9HN+r~^CipWgSX9FA`ck5
zW2(Z;TYS}FL)MRuIVHgfb6GG*Ss~GqQ9^89(O2q*yIoAlF6&~Y_g3F)<gxRGY)LQz
z-4BJV(cImm?di3-oiZ)@O`-?46f7)U9Xsk`K3%K15cS$V#Nj`4A7Bs&j<~@ru`?o@
z;JCq-tZ2tBDKsm@&3HbmqJG7ijbC|T1{SOGz6X|Hyi<VT`nEsIfC0N{P6;rg(O*@T
zt-z(+sQ(uzrO~Cz0FaRdWH`G=bEP&VqtCi{q1$6-p#B<#$r4{-UY^}A77>{S3&O9$
z%%=_4KbN+n(O;%{6B8`$g5xxi@g+uE3ceFL_<t_Z<QAp%r=h>p8VYD-uiw%QIeo}e
z_9v^!b=y8ltjA`j`*T`M6z-TEcpZx(qtdx*xXU`Oz<C=s1VVZmwfbZ+Z6-n8_7C9>
z90oO=Ut>m+QAQWM`&k!l2`rK8Rv|n|Kw5LQb_OUR#)QRfLf`icdnf4jG5+&Wda8nj
z7l^=4Z~~es_a!b+T-;_oQ{7%S%Aeijx4%_MPq+5U45~jJ^A<?Nz8xrdhIgQWTH7d0
zi@#bA0Emx{6k}yT9IoZk>Ja%{Jm@qGKhqnll7X6W3G1epp89`lWC?f%xHk|#Z5bNJ
zzxm6J0>6v0y_b+8YR9f9<N^5*DFQHL4bsZbb%h^h-_si}iBf$N9P2H?n?u2hw|*{W
zN@r$8&7Q%<2p}bd3nJNwJT7gt8U|C`OjAC4ZN6R}Kdv^dt=J<t_NO5^{tgbJyjW51
zD)oDuQQMVUiw04ugx;MEf7yvU*HJ!&O=|c?<E-r#?IC0f_u<(^C^lY|?Sp#qS#JhT
zQP&>j4LK8F_nA7_zr|%53dggI6U$_hw#4(!u0S=btZ?G^TB9k&TTw2`&#M%!oK-~d
z=C$@WiZQ(yVm5j_lZ4$MiFTdQK{W*eGe|Uu(_|@aZ4L4I<y-yL{S&k4&B*WC#e>sQ
zn~6d1UZU0ie3c`sER)g@)OJF7XU^PDdfe5;88NRlW@peJQr9N^>*tKy9&9MjAPOzN
zJH((}s4};%ZPKnQUVr;ulJ^X>LC8fEyHUdXNL0O!^~sJ-*6)M3y|Am`f?>$)l%c_F
zB-Bzvx_;t5AiKzEcb}Be#w+JOyU^<LCg|&L!>KcRsAirj^h)N4vFw+O>O?aOY7nF*
z|C=WWq~-J8)}Pfp<27jrS$GC<KFPiZcdlvI)Bw)PR=>GRmkgOFWVl_^FFo>tQBVX{
zn1#pUNwG9%YH0qHEGB`~gdV*)9rqdra|`p8IQpcm%q&U1fQl9{`KOYmCub1gx@jE7
z10fhct>d#<PYUqMmI32s`x{-~z~%YuIitI0OBy~sUKkHGJeM_0MPIMgiwTLK{Ki-3
z@0}!gK_muIVJce@%H=q*F?*Yn^7p%d(Dd;z%JYjV3dyP}ap{T=@}uM3D4nY@(apt-
z99(#jf<vA~*H)tq8taz<t@jaI9>CYS=s?v>OKo`3`{9t;qN)&=n-)CH9~y_cbf~4c
zLhk>Wluz0!%pxgXtjs;4%4J#f{bIlXei?M1`}M>PtqHpPl6)g(@(s5q6sXTcS{jX>
zJOyW2C)dq`tc%vdTSsM3ENVh7+XQ}NzFCw3p-L+Isx~$-Np)e(#Vle~C}NZO9_h9H
z^rc7{9;?7f`MI4;tx>j*ml2{(Inrd-<~ifTR37AM&^D#-Crao(Joi?Yus_+8vt-W4
z*USv8$GfWbBy4uN$})>Ew-w5cvR0azKwdTcP5g5=NwHK>xJN!lKMyH@z`h+B1BJQV
znH$r9^;ZZ{Je!k6+;NV9GNd1Q^d(R?2e<n&fP(7wYz|)<dz!yNUmcYo9eBPPq&{Uv
z^OG@`aGt!E8R*y1Q-6vQ0fqd4kNUyppt=iY7e8t{s<iKgtlZy2Wk*-9Q=!G~FfwPw
zRP=A3pv>myoVJxz;37N1E@l%NS0sH?$us$v5;XD@qBc*DJ{-<Er&7cRw)xV5HXizw
zv@BBVcC-F6eH3p-Nr(`4{vc!g#a#sobG<)K_jI#oTi>9mn`jFP=+St%-IrgU_1Nt`
zk(BNce#x`bK<+Q2<Li##Jya{)<g{US8X3|s`C<q2JSfEYW<7;nG$s~JxOS@Q{zxwM
zd#Mnuhf75~{iO$&h-MQLNIU4yT#Cg}!4YCX)~IWjw#wV9*#lylQjBw#tQ!L?zFlal
zd>NScLw6L81a~skt!*2{VtvP^(>^i=8Ejq(tTkEwo@6UxN|+cp+{xH>8kB-jOq;!!
z+1c=R9d_abeYlt<!i~j1nd`>U+kAMsr`5sCQlr7wn->>k!%F8A79-@DXAeDQB?O-)
z-44+m%9HTFQP9lh>VW=g6L|3LfS>AGOHsqfLVE;yfxaGB)($(1M))<$Tv>giZhG=D
zX@lTd8mg6i3Uf4@diCD+hbAKHjG##ukmT*v5~4jTNI%MU(+x3|Q5?dRw>ph*yuP>-
zo@LLcU+|84HKC?1^`5>+WeM(3cJt4hprk4}OUt#B8{uezF%Yezr)@KaQfCI<Ele62
z!vTpiLa}wB@U`uC?vOImw=6hehgVXI+C3Wqho>!5Tv&;Z2qI;R4Z@5n1Ut|mj`3jN
zBg=dgl=N*ViRgenO28iXv%A+Zy1o@li?0vAjn(Wi_%kFRBc5<Z2GvA|A*L?x*`1}C
z_&MUF-$)9X-tLyxExrLGF1vp=4+bmco5~FMsv`TpW#;2zmuhZeMdz*X1STqE;6{eA
z_uKaijdIVKLe<39R(6)$s})VAWR2^#u?Oj$N#4PpqEANxLtQUqD}s4?+V!WFiM^+g
zn$=0!D>%=K?v_6_{Cun=W$er|>I!sRFi<zU(axl*v)}x!iMEQeJljgj@TlLyE+tPm
z1f`4f5BOi6jva@AYmEye-@E-uETJD_Sk|?7cg47Hxvg2{0u?N-E05Sl!LxnHfVg)Y
zJ?Wue@TM0(R|4%{>HlCJLKnQsc<peAh2%@tP75hwN{``NO2A}mFOBg5Clyuq1463%
z+VPKUJ0=U)kUVIA>w;86ynK=NFqQDIYfpehNZF(`|L#C%;?@)5k;ZJzvCo_#H&z03
z_6HG~=X6Ont=qp8v-I||>8`>rk^2@2n{0NWaM$`+RVuBXZL-9a*^JolVH(#)+4>rA
zWeq!aVXZbH6~*eW-puA4*u>k7Gae4IkQ9>Jhl0e)UfY*)-eiq+TS>cycnQQHxc{)K
zA?Wht%$AMG#YhGB6%E(u%qKf<ML0HUy&n<$2bH4g4aOcwI8jNHB!E2&Y-Eo}**<hS
zM0XPUYHJ1yZIXP>)Eo45(rG1qTC69O>NsXw7aN9{Ae7m>{S_66pyyNq^W2Y@yTMd<
z(tB7nH+uJ8(?!8_LGL#K^k%xK?gv<hmkqJn?+Uy(^R(mq2c=m5a^5VO;;`!dq9A~V
z_4(~BS~TF+rB@<PFO6NUiM5Izok+qI%1%&UL$#IdPRX{HGg&V_KLUH`I~GbFkkQN7
zDsdBrGtu;ZIY%As5YPy{m244Fd5q;THzFpwVw-z0G}Cp63Du@nQ7Ao^J$x$<c!xCL
zQ4^Pl8HpkX`8SJi)_kHn74@S4z5v+2?&$3ik(~LE&Z!Z+NvXHR7w*~<Jy}CuM=3X_
zbf@BAkdKvgxYeLwG(Bq^Y{Cv~bWQ$59E~bbfkp%>a}PCo5a-I~L3ZCp#Dr+yPfftr
z6?H85Rz%`Mbiemy#-I|dFxss~ndpkjZ(df;P>iwT9R{VN8lu+Bpfi(NWpb(bc-o6V
zT!%tdQYMu@hL6?%vN@0c%Wofx{$?D_s_i^oG4BsxSef|oV+pv*sP;=b8a<-{wPJEa
z&seh9R_7Z(N^I*J6Y<N<462XH?Moe_J?l?%(EO}Hx|J(Lt<5X>#l*zfg6Z1rnCRe3
z<yWn==5-L)s~ywLDXUa+_Mzh&W(3abV4hsI#Y~1}BJIJn<ZB$v-NC0_nJ$!SqH{ve
zys*t*^Qot)@Ra=S>lTOTC|u{o?4QLuemNn9iL-^r(@d+mp7B4u!>7_wuNW0n6Uq#%
zZ<Ia~<a9d$4xgga?&G94G3yX@q*xhw>@@RiR<k9u5w+8unZd)^dkv^mSEC-xcHAFi
zU2w!6aCXt~mdY$L6WxDulQr80;`HhH*xj&wOTOMBnwsW~#o?FPoqUeiIgdLtY`R5H
zd^7K9!x`Z^`gm*k4`k9kzOE(Fs2uPOR)CW5hdtHME}fqByZWJXwb0p6uJO)Hr&tC&
zi+lvNLvG$VSikc(KL?$~pRYUAa>N2Y%6{o<ntFcP6>Om7t=a`H4N{p-RXt5VqIg?s
zb(`p!Pmgek-OYa$s^wW<>UVYb_rxqo=bDlH<&QJ>6eFydSUa?35=A_x!3E|kAGt<Y
zL);<ArB|{F)Kk8TF5ZLujjsHn(lswwdK@&mjZDLo;r4@4w#}WgxV|R2vP=%2nfnXr
zix*t^H8Web3Ky4$Y^9)@xr421xsGczsVS1-9QAZf+ZNt~cO7ZE!+bn$WoKl>oy9VY
z3>+=qf(FwC=xyx~R8%)E7e@NOur#?{Zkp5PNG2J@{f3G-{L46MD&TV*nz$S8X&zFG
zGEVqgIM%g(uYx*ze5U&Y102~jyE|lE4>S+hLbf7^^I9h5G+N#F%j8txDXy=j*3FHA
zx*q?$SQr`kxQURB*_pYQ1)R{&cJed3FL^wx;Z1uVWSq2TY6Tk#qY8v#pU3{@&C)OJ
z!k9~y8Y;BNlg2xA?Qaq4HZFh-%AbVKOo{ec^FFnO7%vSyQaBdreRbF|oIi5%9k_V%
zD)2XNX$HD2My9rwg50`h#yk>Hf8fY|f<DPPFQ~1Q-JQ7W9nU^N;@jKkBPpQK81aE5
zjH`lUP1)g)|9cxB=Wk;|5dz;PWdoqaZf0^M4^o>@742=Npl<c$nJl388j5Y^arjon
zp{zx|>Fjx5@(;g>-S$pDAk16?nlo}e^=EA%v|vO8hw++5x3F;}W74pJaG1ltXM74p
z0TT7qfVpOzrA`BFBpTN-KP!L<F6+Yd#}=nXly%*L7LSSiR=+<pp#$_K*k^rE(SRd)
zdjj>hr~&iUsl;W~^RBe<?=u;g+x~@?fgeYU+2!=EfqC+I8~`bKpv8h~xFyRLLJdY_
zy58&QW;UZ_N+LH9{%aC>AAYe>7u#P^4s=N@Ax3-YN+STg9X)keIbPNMMv-Nf2fz~y
zVrP&Q+Hi-MJ}iIK`pfD3(Fl_SaHK~8jSXD7BCL*paqtht$TzQ4-P?^?f7zXjRBAiH
z$^}}tME7!6m!}9F*T7^OSG-c%-^y2J6PGtj0oMkekUSVam{2k&Ib&0&b+XU{%74n5
z2WFfsDsXM%vg}akkE1&~-R@-((ftAA!|vxg#kAVptnBU(b7<((@8=>19g%*e!fjB-
zb|17;Z1r7nR-+Bh&FW#QGQb%h&XCtuQpS;Q9%ZYU0si9e*dHuV|1|nlCf6{WVL}Oq
zi{JG#4@pKjUD-QyCV8RJ&m8srNjgfuI%;yFaMW(hiI}jD^@Lm={K_Sui|r;9X6Z`;
zL48cs5AO#|$ku*iFS4A$aF&uop{7itqKcnnE5G@vlo8h`fQ~@$EpEmMY#qwFiZw6j
z2#u14!<CIi+XjL5na0J1@N)^WQ+xSQSsY8Op~A^0z#Xh?n*gSqpwj(5LrjRn8FCGn
zHEYq+0oi<(Snng#ruHXjCmP@jlaXoU^&9@?U)GnRaBg?J^tNW493Xmb<@yR1FE`E&
zOQd1x@fJY8S09Ag$j2(mDONvLBQ26zG%aGMG$JZR&T4uLa0k1)wiFZ1cOHr42SIHC
z5|RzHXf%K5wD;Eib29~_sG$&VVW6WC{k0dutmJXdh^=XH0ca`%`ph`}&E;p#&4~N-
zcDGmmPc`G8YJ!~5?A$*L@80fBpkWe#kjnp=W&p)jkJFSOVW*b|%kBeKvOmA`-V*r_
zE+hrxcs^6f4|-)57v}yWCI)<bh^{L;N6bDQYW(B(kIyPN1+$Vj@DJhp^%4Wo|Ki2A
z7OC(iHx{J~hp&w>-A0PG;r}s|)h<|AUUfQm;7Gie8OCa5_s<!~k2@|Tmw$g13iY-W
z{&jhd?hiFKHk{jV7S}0QkUCF2&Ajp<+MfIWXyhrCAk8D{{skc$cE_;)5A;7yekmBE
z+>HOg*?p0sS@!>d45_-q;rp|QqJUTDdEi_dDJJw2D+z^?>jTa?p4S65_vM&q;rjC+
z#%}!70ptm$Si^z^(tn7CFh-@`q?{<U+i{)<<D3)ZDj1PI^MYD5fWy6v{1(>!L`i<D
WoADa!DK*eZ3(`>4ftTO2e*S-v6_ca@

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/src/services/ai-kurzy/certificate.service.js b/src/services/ai-kurzy/certificate.service.js
index d51f63d..4a7f261 100644
--- a/src/services/ai-kurzy/certificate.service.js
+++ b/src/services/ai-kurzy/certificate.service.js
@@ -16,28 +16,56 @@ const TEMPLATES_DIR = path.join(process.cwd(), 'src', 'templates', 'certificates
  * Available certificate templates
  */
 export const CERTIFICATE_TEMPLATES = {
+  // AI certifikáty s dynamickým názvom kurzu a rôznymi lektormi
   AIcertifikat: {
-    name: 'AI Certifikát',
+    name: 'AI Certifikát (Zdarílek)',
     file: 'AIcertifikat.html',
-    description: 'Osvedčenie o absolvovaní AI kurzu',
+    description: 'AI kurz - lektor Zdarílek + Gablasová',
     background: 'background.jpeg',
   },
-  ScrumGeneric: {
-    name: 'Scrum (Gablas)',
-    file: 'ScrumGeneric.html',
-    description: 'Scrum Master / Product Owner - lektor Gablas',
+  AIcertifikatGablas: {
+    name: 'AI Certifikát (Gablas)',
+    file: 'AIcertifikatGablas.html',
+    description: 'AI kurz - lektor Gablas + Gablasová',
+    background: 'background.jpeg',
+  },
+  AIcertifikatPatrik: {
+    name: 'AI Certifikát (Patrik)',
+    file: 'AIcertifikatPatrik.html',
+    description: 'AI kurz - lektor Patrik + Gablasová',
+    background: 'background.jpeg',
+  },
+  // Scrum certifikáty - fixný názov kurzu, podpisy v pozadí
+  ScrumMaster: {
+    name: 'Scrum Master',
+    file: 'ScrumMaster.html',
+    description: 'Scrum Master - Gablas + Gablasová',
     background: 'background-blue.jpeg',
   },
-  ITIL: {
-    name: 'ITIL (Husam)',
-    file: 'ITIL.html',
-    description: 'ITIL Foundation - lektor Husam',
+  ScrumProductOwner: {
+    name: 'Scrum Product Owner',
+    file: 'ScrumProductOwner.html',
+    description: 'Scrum Product Owner - Gablas + Gablasová',
+    background: 'background-blue.jpeg',
+  },
+  // ITIL certifikát - fixný názov kurzu, podpisy v pozadí
+  ITILFoundation: {
+    name: 'ITIL® 4 Foundation',
+    file: 'ITILFoundation.html',
+    description: 'ITIL Foundation - Husam + Gablasová',
     background: 'background-green.jpeg',
   },
-  PRINCE2: {
-    name: 'PRINCE2 (Gablas)',
-    file: 'PRINCE2.html',
-    description: 'PRINCE2 Foundation/Practitioner - lektor Gablas',
+  // PRINCE2 certifikáty - fixný názov kurzu, podpisy v pozadí
+  PRINCE2Foundation: {
+    name: 'PRINCE2® Foundation',
+    file: 'PRINCE2Foundation.html',
+    description: 'PRINCE2 Foundation - Gablas + Gablasová',
+    background: 'background-orange.jpeg',
+  },
+  PRINCE2Practitioner: {
+    name: 'PRINCE2® Practitioner',
+    file: 'PRINCE2Practitioner.html',
+    description: 'PRINCE2 Practitioner - Gablas + Gablasová',
     background: 'background-orange.jpeg',
   },
 };
@@ -74,16 +102,20 @@ const loadAssets = async (templateName) => {
   const template = CERTIFICATE_TEMPLATES[templateName];
   const backgroundFile = template?.background || 'background.jpeg';
 
-  const [background, signatureGablasova, signatureZdarilek] = await Promise.all([
+  const [background, signatureGablasova, signatureZdarilek, signatureGablas, signaturePatrik] = await Promise.all([
     fs.readFile(path.join(ASSETS_DIR, backgroundFile)),
     fs.readFile(path.join(ASSETS_DIR, 'signature-gablasova.png')),
     fs.readFile(path.join(ASSETS_DIR, 'signature-zdarilek.png')),
+    fs.readFile(path.join(ASSETS_DIR, 'signature-gablas.png')),
+    fs.readFile(path.join(ASSETS_DIR, 'signature-patrik.png')),
   ]);
 
   return {
     backgroundImage: `data:image/jpeg;base64,${background.toString('base64')}`,
     signatureGablasova: `data:image/png;base64,${signatureGablasova.toString('base64')}`,
     signatureZdarilek: `data:image/png;base64,${signatureZdarilek.toString('base64')}`,
+    signatureGablas: `data:image/png;base64,${signatureGablas.toString('base64')}`,
+    signaturePatrik: `data:image/png;base64,${signaturePatrik.toString('base64')}`,
   };
 };
 
diff --git a/src/templates/certificates/AIcertifikatGablas.html b/src/templates/certificates/AIcertifikatGablas.html
new file mode 100644
index 0000000..ed0e0a8
--- /dev/null
+++ b/src/templates/certificates/AIcertifikatGablas.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sk">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Osvedčenie - {{participantName}}</title>
+  <style>
+    @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Playfair+Display:wght@400;500;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap');
+
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
+
+    .certificate {
+      width: 297mm;
+      height: 210mm;
+      position: relative;
+      background-image: url('{{backgroundImage}}');
+      background-size: cover;
+      background-position: center;
+      background-repeat: no-repeat;
+    }
+
+    .content {
+      position: absolute;
+      top: 28mm;
+      left: 0;
+      right: 0;
+      text-align: center;
+    }
+
+    .main-title {
+      font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
+      font-size: 52pt;
+      font-weight: 700;
+      letter-spacing: 14px;
+      color: #1a1a1a;
+      text-transform: uppercase;
+      margin-bottom: 2mm;
+    }
+
+    .subtitle {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 18pt;
+      font-weight: 400;
+      color: #333;
+      letter-spacing: 1px;
+      margin-bottom: 18mm;
+    }
+
+    .course-section { margin-top: 5mm; }
+
+    .course-title {
+      font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
+      font-size: 32pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 3mm;
+    }
+
+    .course-modules {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 13pt;
+      font-weight: 500;
+      color: #333;
+      line-height: 1.5;
+      margin-bottom: 2mm;
+    }
+
+    .course-dates {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 12pt;
+      font-weight: 400;
+      color: #444;
+    }
+
+    .participant-name {
+      font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
+      font-size: 36pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-top: 14mm;
+    }
+
+    .footer-section {
+      position: absolute;
+      bottom: 28mm;
+      left: 25mm;
+      right: 25mm;
+      display: flex;
+      justify-content: space-between;
+      align-items: flex-end;
+    }
+
+    .date-location {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 11pt;
+      color: #333;
+    }
+
+    .signatures { display: flex; gap: 25mm; }
+    .signature { text-align: center; min-width: 55mm; }
+    .signature-image { height: 18mm; margin-bottom: 1mm; object-fit: contain; }
+    .signature-line { width: 55mm; height: 0.4mm; background: #333; margin: 0 auto 2mm auto; }
+    .signature-name { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: 600; color: #1a1a1a; }
+    .signature-title { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 9pt; font-weight: 400; color: #555; }
+
+    .certificate-id {
+      position: absolute;
+      bottom: 20mm;
+      right: 25mm;
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 7pt;
+      color: #999;
+      letter-spacing: 0.5px;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="certificate">
+    <div class="content">
+      <h1 class="main-title">O S V E D Č E N I E</h1>
+      <p class="subtitle">o absolvovaní kurzu</p>
+
+      <div class="course-section">
+        <h2 class="course-title">{{courseTitle}}</h2>
+        {{#if courseModules}}
+        <p class="course-modules">{{courseModules}}</p>
+        {{/if}}
+        {{#if dateRange}}
+        <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
+        {{/if}}
+      </div>
+
+      <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
+    </div>
+
+    <div class="footer-section">
+      <div class="date-location">
+        V Bratislave {{issueDate}}
+      </div>
+
+      <div class="signatures">
+        <div class="signature">
+          <img src="{{signatureGablas}}" alt="Podpis" class="signature-image" />
+          <div class="signature-line"></div>
+          <p class="signature-name">Ing. Branislav Gablas, PhD.</p>
+          <p class="signature-title">lektor</p>
+        </div>
+        <div class="signature">
+          <img src="{{signatureGablasova}}" alt="Podpis" class="signature-image" />
+          <div class="signature-line"></div>
+          <p class="signature-name">Ing. Jana Gablasová</p>
+          <p class="signature-title">konateľ</p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="certificate-id">ID: {{certificateId}}</div>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/src/templates/certificates/AIcertifikatPatrik.html b/src/templates/certificates/AIcertifikatPatrik.html
new file mode 100644
index 0000000..614f864
--- /dev/null
+++ b/src/templates/certificates/AIcertifikatPatrik.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sk">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Osvedčenie - {{participantName}}</title>
+  <style>
+    @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Playfair+Display:wght@400;500;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap');
+
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
+
+    .certificate {
+      width: 297mm;
+      height: 210mm;
+      position: relative;
+      background-image: url('{{backgroundImage}}');
+      background-size: cover;
+      background-position: center;
+      background-repeat: no-repeat;
+    }
+
+    .content {
+      position: absolute;
+      top: 28mm;
+      left: 0;
+      right: 0;
+      text-align: center;
+    }
+
+    .main-title {
+      font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
+      font-size: 52pt;
+      font-weight: 700;
+      letter-spacing: 14px;
+      color: #1a1a1a;
+      text-transform: uppercase;
+      margin-bottom: 2mm;
+    }
+
+    .subtitle {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 18pt;
+      font-weight: 400;
+      color: #333;
+      letter-spacing: 1px;
+      margin-bottom: 18mm;
+    }
+
+    .course-section { margin-top: 5mm; }
+
+    .course-title {
+      font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
+      font-size: 32pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 3mm;
+    }
+
+    .course-modules {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 13pt;
+      font-weight: 500;
+      color: #333;
+      line-height: 1.5;
+      margin-bottom: 2mm;
+    }
+
+    .course-dates {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 12pt;
+      font-weight: 400;
+      color: #444;
+    }
+
+    .participant-name {
+      font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
+      font-size: 36pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-top: 14mm;
+    }
+
+    .footer-section {
+      position: absolute;
+      bottom: 28mm;
+      left: 25mm;
+      right: 25mm;
+      display: flex;
+      justify-content: space-between;
+      align-items: flex-end;
+    }
+
+    .date-location {
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 11pt;
+      color: #333;
+    }
+
+    .signatures { display: flex; gap: 25mm; }
+    .signature { text-align: center; min-width: 55mm; }
+    .signature-image { height: 18mm; margin-bottom: 1mm; object-fit: contain; }
+    .signature-line { width: 55mm; height: 0.4mm; background: #333; margin: 0 auto 2mm auto; }
+    .signature-name { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: 600; color: #1a1a1a; }
+    .signature-title { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size: 9pt; font-weight: 400; color: #555; }
+
+    .certificate-id {
+      position: absolute;
+      bottom: 20mm;
+      right: 25mm;
+      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 7pt;
+      color: #999;
+      letter-spacing: 0.5px;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="certificate">
+    <div class="content">
+      <h1 class="main-title">O S V E D Č E N I E</h1>
+      <p class="subtitle">o absolvovaní kurzu</p>
+
+      <div class="course-section">
+        <h2 class="course-title">{{courseTitle}}</h2>
+        {{#if courseModules}}
+        <p class="course-modules">{{courseModules}}</p>
+        {{/if}}
+        {{#if dateRange}}
+        <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
+        {{/if}}
+      </div>
+
+      <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
+    </div>
+
+    <div class="footer-section">
+      <div class="date-location">
+        V Bratislave {{issueDate}}
+      </div>
+
+      <div class="signatures">
+        <div class="signature">
+          <img src="{{signaturePatrik}}" alt="Podpis" class="signature-image" />
+          <div class="signature-line"></div>
+          <p class="signature-name">Mgr. Patrik Gablík</p>
+          <p class="signature-title">lektor</p>
+        </div>
+        <div class="signature">
+          <img src="{{signatureGablasova}}" alt="Podpis" class="signature-image" />
+          <div class="signature-line"></div>
+          <p class="signature-name">Ing. Jana Gablasová</p>
+          <p class="signature-title">konateľ</p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="certificate-id">ID: {{certificateId}}</div>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/src/templates/certificates/ITIL.html b/src/templates/certificates/ITILFoundation.html
similarity index 75%
rename from src/templates/certificates/ITIL.html
rename to src/templates/certificates/ITILFoundation.html
index edc24f2..caab3d5 100644
--- a/src/templates/certificates/ITIL.html
+++ b/src/templates/certificates/ITILFoundation.html
@@ -7,27 +7,10 @@
   <style>
     @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bahnschrift:wght@400;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
 
-    * {
-      margin: 0;
-      padding: 0;
-      box-sizing: border-box;
-    }
-
-    @page {
-      size: A4 landscape;
-      margin: 0;
-    }
-
-    html, body {
-      width: 297mm;
-      height: 210mm;
-      overflow: hidden;
-    }
-
-    body {
-      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
-      background: #fff;
-    }
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
 
     .certificate {
       width: 297mm;
@@ -39,7 +22,6 @@
       background-repeat: no-repeat;
     }
 
-    /* Main content - centered in the white area */
     .main-content {
       position: absolute;
       top: 50%;
@@ -58,7 +40,7 @@
 
     .course-title {
       font-family: 'Bahnschrift', 'Open Sans', Arial, sans-serif;
-      font-size: 24pt;
+      font-size: 28pt;
       font-weight: 700;
       color: #1a1a1a;
       margin-bottom: 4mm;
@@ -77,7 +59,6 @@
       color: #1a1a1a;
     }
 
-    /* Issue date - above "Dátum" at bottom left */
     .issue-date {
       position: absolute;
       bottom: 42mm;
@@ -99,13 +80,11 @@
   <div class="certificate">
     <div class="main-content">
       <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
-      <h2 class="course-title">{{courseTitle}}</h2>
+      <h2 class="course-title">ITIL® 4 Foundation</h2>
       {{#if dateRange}}
       <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
       {{/if}}
-      {{#if courseHours}}
-      <p class="course-hours">v rozsahu {{courseHours}} hodín</p>
-      {{/if}}
+      <p class="course-hours">v rozsahu 24 hodín</p>
     </div>
 
     <div class="issue-date">{{issueDate}}</div>
diff --git a/src/templates/certificates/PRINCE2.html b/src/templates/certificates/PRINCE2Foundation.html
similarity index 75%
rename from src/templates/certificates/PRINCE2.html
rename to src/templates/certificates/PRINCE2Foundation.html
index edc24f2..2f02b3c 100644
--- a/src/templates/certificates/PRINCE2.html
+++ b/src/templates/certificates/PRINCE2Foundation.html
@@ -7,27 +7,10 @@
   <style>
     @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bahnschrift:wght@400;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
 
-    * {
-      margin: 0;
-      padding: 0;
-      box-sizing: border-box;
-    }
-
-    @page {
-      size: A4 landscape;
-      margin: 0;
-    }
-
-    html, body {
-      width: 297mm;
-      height: 210mm;
-      overflow: hidden;
-    }
-
-    body {
-      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
-      background: #fff;
-    }
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
 
     .certificate {
       width: 297mm;
@@ -39,7 +22,6 @@
       background-repeat: no-repeat;
     }
 
-    /* Main content - centered in the white area */
     .main-content {
       position: absolute;
       top: 50%;
@@ -58,7 +40,7 @@
 
     .course-title {
       font-family: 'Bahnschrift', 'Open Sans', Arial, sans-serif;
-      font-size: 24pt;
+      font-size: 28pt;
       font-weight: 700;
       color: #1a1a1a;
       margin-bottom: 4mm;
@@ -77,7 +59,6 @@
       color: #1a1a1a;
     }
 
-    /* Issue date - above "Dátum" at bottom left */
     .issue-date {
       position: absolute;
       bottom: 42mm;
@@ -99,13 +80,11 @@
   <div class="certificate">
     <div class="main-content">
       <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
-      <h2 class="course-title">{{courseTitle}}</h2>
+      <h2 class="course-title">PRINCE2® Foundation</h2>
       {{#if dateRange}}
       <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
       {{/if}}
-      {{#if courseHours}}
-      <p class="course-hours">v rozsahu {{courseHours}} hodín</p>
-      {{/if}}
+      <p class="course-hours">v rozsahu 16 hodín</p>
     </div>
 
     <div class="issue-date">{{issueDate}}</div>
diff --git a/src/templates/certificates/ScrumGeneric.html b/src/templates/certificates/PRINCE2Practitioner.html
similarity index 75%
rename from src/templates/certificates/ScrumGeneric.html
rename to src/templates/certificates/PRINCE2Practitioner.html
index edc24f2..93421b9 100644
--- a/src/templates/certificates/ScrumGeneric.html
+++ b/src/templates/certificates/PRINCE2Practitioner.html
@@ -7,27 +7,10 @@
   <style>
     @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bahnschrift:wght@400;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
 
-    * {
-      margin: 0;
-      padding: 0;
-      box-sizing: border-box;
-    }
-
-    @page {
-      size: A4 landscape;
-      margin: 0;
-    }
-
-    html, body {
-      width: 297mm;
-      height: 210mm;
-      overflow: hidden;
-    }
-
-    body {
-      font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
-      background: #fff;
-    }
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
 
     .certificate {
       width: 297mm;
@@ -39,7 +22,6 @@
       background-repeat: no-repeat;
     }
 
-    /* Main content - centered in the white area */
     .main-content {
       position: absolute;
       top: 50%;
@@ -58,7 +40,7 @@
 
     .course-title {
       font-family: 'Bahnschrift', 'Open Sans', Arial, sans-serif;
-      font-size: 24pt;
+      font-size: 28pt;
       font-weight: 700;
       color: #1a1a1a;
       margin-bottom: 4mm;
@@ -77,7 +59,6 @@
       color: #1a1a1a;
     }
 
-    /* Issue date - above "Dátum" at bottom left */
     .issue-date {
       position: absolute;
       bottom: 42mm;
@@ -99,13 +80,11 @@
   <div class="certificate">
     <div class="main-content">
       <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
-      <h2 class="course-title">{{courseTitle}}</h2>
+      <h2 class="course-title">PRINCE2® Practitioner</h2>
       {{#if dateRange}}
       <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
       {{/if}}
-      {{#if courseHours}}
-      <p class="course-hours">v rozsahu {{courseHours}} hodín</p>
-      {{/if}}
+      <p class="course-hours">v rozsahu 24 hodín</p>
     </div>
 
     <div class="issue-date">{{issueDate}}</div>
diff --git a/src/templates/certificates/ScrumMaster.html b/src/templates/certificates/ScrumMaster.html
new file mode 100644
index 0000000..cbcfacb
--- /dev/null
+++ b/src/templates/certificates/ScrumMaster.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sk">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Osvedčenie - {{participantName}}</title>
+  <style>
+    @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bahnschrift:wght@400;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
+
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
+
+    .certificate {
+      width: 297mm;
+      height: 210mm;
+      position: relative;
+      background-image: url('{{backgroundImage}}');
+      background-size: cover;
+      background-position: center;
+      background-repeat: no-repeat;
+    }
+
+    .main-content {
+      position: absolute;
+      top: 50%;
+      left: 50%;
+      transform: translate(-50%, -50%);
+      text-align: center;
+      margin-top: -15mm;
+    }
+
+    .participant-name {
+      font-size: 28pt;
+      font-weight: 700;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 8mm;
+    }
+
+    .course-title {
+      font-family: 'Bahnschrift', 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 28pt;
+      font-weight: 700;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 4mm;
+    }
+
+    .course-dates {
+      font-size: 14pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 2mm;
+    }
+
+    .course-hours {
+      font-size: 14pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+    }
+
+    .issue-date {
+      position: absolute;
+      bottom: 42mm;
+      left: 28mm;
+      font-size: 12pt;
+      color: #333;
+    }
+
+    .certificate-id {
+      position: absolute;
+      bottom: 10mm;
+      right: 18mm;
+      font-size: 7pt;
+      color: #666;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="certificate">
+    <div class="main-content">
+      <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
+      <h2 class="course-title">Scrum Master</h2>
+      {{#if dateRange}}
+      <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
+      {{/if}}
+      <p class="course-hours">v rozsahu 16 hodín</p>
+    </div>
+
+    <div class="issue-date">{{issueDate}}</div>
+    <div class="certificate-id">ID: {{certificateId}}</div>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/src/templates/certificates/ScrumProductOwner.html b/src/templates/certificates/ScrumProductOwner.html
new file mode 100644
index 0000000..8a79cd7
--- /dev/null
+++ b/src/templates/certificates/ScrumProductOwner.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sk">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Osvedčenie - {{participantName}}</title>
+  <style>
+    @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bahnschrift:wght@400;600;700&family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
+
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    @page { size: A4 landscape; margin: 0; }
+    html, body { width: 297mm; height: 210mm; overflow: hidden; }
+    body { font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif; background: #fff; }
+
+    .certificate {
+      width: 297mm;
+      height: 210mm;
+      position: relative;
+      background-image: url('{{backgroundImage}}');
+      background-size: cover;
+      background-position: center;
+      background-repeat: no-repeat;
+    }
+
+    .main-content {
+      position: absolute;
+      top: 50%;
+      left: 50%;
+      transform: translate(-50%, -50%);
+      text-align: center;
+      margin-top: -15mm;
+    }
+
+    .participant-name {
+      font-size: 28pt;
+      font-weight: 700;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 8mm;
+    }
+
+    .course-title {
+      font-family: 'Bahnschrift', 'Open Sans', Arial, sans-serif;
+      font-size: 28pt;
+      font-weight: 700;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 4mm;
+    }
+
+    .course-dates {
+      font-size: 14pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+      margin-bottom: 2mm;
+    }
+
+    .course-hours {
+      font-size: 14pt;
+      font-weight: 600;
+      color: #1a1a1a;
+    }
+
+    .issue-date {
+      position: absolute;
+      bottom: 42mm;
+      left: 28mm;
+      font-size: 12pt;
+      color: #333;
+    }
+
+    .certificate-id {
+      position: absolute;
+      bottom: 10mm;
+      right: 18mm;
+      font-size: 7pt;
+      color: #666;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="certificate">
+    <div class="main-content">
+      <h3 class="participant-name">{{participantName}}</h3>
+      <h2 class="course-title">Scrum Product Owner</h2>
+      {{#if dateRange}}
+      <p class="course-dates">{{dateRange}}</p>
+      {{/if}}
+      <p class="course-hours">v rozsahu 16 hodín</p>
+    </div>
+
+    <div class="issue-date">{{issueDate}}</div>
+    <div class="certificate-id">ID: {{certificateId}}</div>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/whattotest.txt b/whattotest.txt
index 262ced6..b45706d 100644
--- a/whattotest.txt
+++ b/whattotest.txt
@@ -1,15 +1,49 @@
-Refactoring Smoke Test Checklist
-=================================
+ Task 1: Changed "Todos" to "Úlohy" in Sidebar
 
-1.  [x] Start server (npm run dev) — does it boot without import errors?
-2.  [x] Login — check audit log entry exists
-3.  [x] Create a company — check audit log
-4.  [x] Add a note to the company
-5.  [x] Add a reminder to the company
-6.  [x] Assign a user to the company
-7.  [x] Create a project, assign user
-8.  [x] Create a todo with assigned users — check push notification
-9.  [x] Start/stop/pause/resume a timer
-10. [x] Generate a monthly timesheet XLSX — open and verify
-11. [x] Upload a file to a project (check size/type limits)
-12. [x] AI Kurzy: create course, participant, registration
+  Task 2: Fixed EventDetail panel width from w-max to w-80
+
+  Task 3: Chat Online Indicator:
+  - Added sendHeartbeat() to userApi
+  - Added heartbeat interval (30s) in AppDataContext
+  - Added green dot indicator in ChatList for users online < 60s
+
+  Task 4: Updated search placeholder in CompaniesPage
+
+  Task 5: Calendar Notification Badge:
+  - Created CalendarCountContext.jsx
+  - Added getTodayCount() to eventApi
+  - Added badge to Calendar button in Sidebar
+
+  Task 6: Calendar Reminders Display:
+  - Added reminders state to useCalendarData
+  - Display reminders in CalendarGrid with orange styling and bell icon
+
+  Task 7: team_leader role access in Sidebar
+
+  Task 8: Changed "AI Kurzy" to "Všetky kurzy" in Sidebar
+
+  Task 9: User Flagging System:
+  - Added needsFollowup checkbox column to RegistrationsTable
+  - Added red ring around rows when needsFollowup is true
+
+  Task 10: Sidebar Reorganization with logical sections:
+  - Quick Access: Profil, Dashboard, Chat, Kalendár
+  - Work Management: Úlohy, Sledovanie času, Výkazy
+  - CRM: Firmy, Projekty, Kontakty
+  - Communication: Emaily, Doručené
+  - Services: Služby
+  - Admin: Používatelia, História akcií, Všetky kurzy
+
+  ---
+  Next Steps:
+
+  1. Run npm run db:push in crm-server to apply database changes
+  2. Test all features
+  3. Commit changes when ready
+
+- i cant see online users there is not any green indicator and should be there
+- i wanted to search comapny by her title,number , email address or website linked to company
+  now when i type phone nuber for exasmle it not display any company 
+- badge was added to kalendar button in Sidebar but i want to show number for whole day todos,reminders,dostupnost not only meetings/events 
+- i cant see the new role team_leader why ??  i cant create user with that role or edit role to team team_leader
+-