Mark emails as read on JMAP server (fixes Betterbird showing unread)

src/controllers/crm-email.controller.js

@@ -208,8 +208,39 @@ export const markContactEmailsRead = async (req, res) => {
     const userId = req.userId;
     const { contactId } = req.params;
 
+    // Get contact to find which email account it belongs to
+    const contact = await contactService.getContactById(contactId, userId);
+    if (!contact) {
+      return res.status(404).json({
+        success: false,
+        error: { message: 'Kontakt nenájdený', statusCode: 404 },
+      });
+    }
+
+    // Get email account with credentials
+    const emailAccount = await emailAccountService.getEmailAccountWithCredentials(contact.emailAccountId, userId);
+    const jmapConfig = getJmapConfigFromAccount(emailAccount);
+
+    // Mark emails as read in database and get the updated emails
     const result = await crmEmailService.markContactEmailsAsRead(userId, contactId);
 
+    // Also mark emails as read on JMAP server
+    if (result.emails && result.emails.length > 0) {
+      logger.info(`Marking ${result.emails.length} emails as read on JMAP server`);
+
+      for (const email of result.emails) {
+        if (!email.jmapId) {
+          continue;
+        }
+        try {
+          await markEmailAsRead(jmapConfig, userId, email.jmapId, true);
+          logger.debug(`✅ Marked JMAP email as read: ${email.jmapId}`);
+        } catch (jmapError) {
+          logger.error('Failed to mark JMAP email as read', { jmapId: email.jmapId, error: jmapError.message });
+        }
+      }
+    }
+
     res.status(200).json({
       success: true,
       message: `Označených ${result.count} emailov ako prečítaných`,

src/services/contact.service.js

@@ -69,6 +69,23 @@ export const addContact = async (userId, emailAccountId, jmapConfig, email, name
   return newContact;
 };
 
+/**
+ * Get a contact by ID
+ */
+export const getContactById = async (contactId, userId) => {
+  const [contact] = await db
+    .select()
+    .from(contacts)
+    .where(and(eq(contacts.id, contactId), eq(contacts.userId, userId)))
+    .limit(1);
+
+  if (!contact) {
+    throw new NotFoundError('Kontakt nenájdený');
+  }
+
+  return contact;
+};
+
 /**
  * Remove a contact
  */

src/services/crm-email.service.js

@@ -246,7 +246,11 @@ export const markContactEmailsAsRead = async (userId, contactId) => {
 
   console.log('✅ markContactEmailsAsRead result:', { count: result.length, contactId });
 
-  return { success: true, count: result.length };
+  return {
+    success: true,
+    count: result.length,
+    emails: result, // Return the emails so controller can mark them on JMAP server
+  };
 };
 
 /**